News

អបអរសាទរសិស្សានុសិស្សចំនួន១៩រូប នៃវិទ្យាល័យអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា ដែលបានចេញទៅសិក្សានៅប្រទេសអូស្ត្រាលី។
🎉 Congratulations our True VISIONS International High School
students granted a visa for a summer school study trip to Perth, Australia
☎️ 017 361 669/ 012 30 31 88
📢 One Degree Beyond
💚One School, One Community
📌Join Telegram Channel https://t.me/ParentCommunity

ពីប្រទេសអូស្ត្រាលី៖ ឆ្នាំសិក្សាថ្មីនេះ សិស្សានុសិស្សទ្រូវីហ្សិន អាចនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍រហូតដល់៥០% ពីស្ថាប័នអប់រំ Adelaide, Australia
🎓"This year, students of True VISIONS can get up to a 50% scholarship to study in Australia!"
✅️MOU: True VISIONS and Adelaide Education Group (AEG)- Australia:
- Adelaide Institute of Business and Technology (AIBT)
- Adelaide International School (AIS)
- Adelaide Institute of Higher Education (AIHE)
- Adelaide Research Institute (ARI)
✒ Adelaide Education Group (AEG) and
the True VISIONS International School of Cambodia
commit to promote and develop cooperation in areas
that may include, but not limited, to the:
a. in bound Study Tours to Australia
b. provisions of Professional Development
c. provisions of TESOL training
d. Study Abroad programs
e. SACE in Australia
f. other forms of cooperation as may be mutually agreed.
https://aeg.edu.au/

សេចក្តីជូនដំណឹង
សាលារៀនអន្តរជាតិន្ទ្រវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់
មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់
ឱ្យបានជ្រាបថា៖ សាលារៀនអន្តរជាតិន្ទ្រវីហ្សិនកម្ពុជា នឹងប្រារព្ធពិធីទទួលវិញ្ញាបនបត្រដូចតទៅ៖
១. ថ្ងៃសុក្រ ទី០៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ និង ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
- ពិធីទទួលវិញ្ញាបនបត្រថ្នាក់មត្តេយ្យអន្តរជាតិ (K3)
- ទីតាំងប្រារព្ធពិធី សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវិហ្សិនកម្ពុជាសាខាBM2
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុ សិស្ស
និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ ជ្រាបជាព័ត៌មាន ៕
កូនអើយ ចូរស្តាប់ឪពុកប្រៀនប្រដៅ
ហើយត្រងត្រាប់ស្តាប់ម្តាយទូន្មាន

True VISIONS Parents, Students and Staff
Subject: Graduation Announcement

Dear Parents, Students and Staff
True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully
inform you that: the school has arranged the graduation ceremony as follows:
1. July 05-06, 2024: International Kindergarten Graduation at BM2 Campus.

🖍️ Parents-Teachers Meeting 2024
📆 July 02-04,2024
📌 Primary and High School
JOIN CHANNEL (https://t.me/ParentCommunity)
JOIN Facebook Page: https://www.facebook.com/profile.php?id=100079583238747&mibextid=ZbWKwL

📌ស្វាគមន៍ឆ្នាំសិក្សាថ្មី២០២៤~២០២៥
☎️ 017 361 669/ 012 30 31 88
📢 One Degree Beyond
💚One School, One Community

https://www.facebook.com/share/v/yEY7vXsMvE8ubxjZ/

កម្មវត្ថុ៖ ចូលរួមកម្មវិធីជំនួបគ្រូបង្រៀន តាមកម្រិតនីមួយៗរបស់កូន:
  ១. ជំនួបគ្រូ-មាតាបិតា ថ្ងៃទី០២-០៣-០៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
    ដំណាច់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៣-២០២៤
  ២. វិស្សមកាលដំណាច់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៣-២០២៤
    សប្តាហ៍ទី១ ចាប់ពីថ្ងៃទី២៩ ខែមិថុនា រហូតដល់ ថ្ងៃទី0៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
    សប្តាហ៍ទី៣ ចាប់ពីថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា រហូតដល់ ថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
  ៣. ថ្នាក់ Summer School
    សប្តាហ៍ទី២ ចាប់ពីថ្ងៃទី០៨ ខែកក្កដា រហូតដល់ថ្ងៃទី១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
    សប្តាហ៍ទី៤ ចាប់ពីថ្ងៃទី២២ ខែកក្កដា រហូតដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤      
យោង៖ - កាលវិភាគសិក្សាពេញមួយឆ្នាំ
        - គោលការណ៍សាលារៀន១ សហគមន៍១
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូន និងយោងខាងលើ សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សានុសិស្ស
ជ្រាបជាព័ត៌មាន និងចូលរួមតាមពេលវេលាកំណត់ ៕                                                            
                       
កូនអើយ ចូរស្ដាប់ឪពុកប្រៀនប្រដៅ
ហើយត្រងត្រាប់ស្ដាប់ម្ដាយទូន្មាន !

To :   True VISIONS Parents, Students and Staff

Subject :   End-of-School Year-Break

Dear Parents, Students and Staff

True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that:
- Parent Teachers Meetings run through July 02-04, 2024.
- High School Summer Break: June 29 - July 06, 2024 & July15-20, 2024
- High School Summer Classes: July 08-12, 2024 & July 22-25, 2024
- The New Academic Year, 2024 - 2025, begins on Monday, July 29, 2024.

កម្មវត្ថុ៖ ចូលរួមកម្មវិធីជំនួបគ្រូបង្រៀន តាមកម្រិតនីមួយៗរបស់កូន:
  ១. ជំនួបគ្រូ-មាតាបិតា ថ្ងៃទី០២-០៣-០៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
    ដំណាច់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៣-២០២៤
  ២. វិស្សមកាលដំណាច់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៣-២០២៤
          ចាប់ពីថ្ងៃទី២៩ ខែមិថុនា រហូតដល់ ថ្ងៃទី0៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
  ៣. ថ្នាក់ Summer School ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី០៨ ខែកក្កដា រហូតដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤  
        ៤. ឆ្នាំសិក្សាថ្មី ២០២៤-២០២៥ ចាប់ផ្តើមនៅ ថ្ងៃទី២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤
យោង៖ - កាលវិភាគសិក្សាពេញមួយឆ្នាំ
        - គោលការណ៍សាលារៀន១ សហគមន៍១
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូន និងយោងខាងលើ សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស
ជ្រាបជាព័ត៌មាន និងចូលរួមតាមពេលវេលាកំណត់ ៕
 
កូនអើយ ចូរស្ដាប់ឪពុកប្រៀនប្រដៅ
ហើយត្រងត្រាប់ស្ដាប់ម្ដាយទូន្មាន !


Dear Parents, Students and Staff

True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that:
- Parent Teachers Meetings run through July 02-04, 2024.
- Primary Summer Break: Saturday June 29 through Saturday July 06, 2024.
- Primary Summer Classes: Monday July 08 through Thursday 25, 2024.
- The New Academic Year, 2024-2025, begins on Monday, July 29, 2024.

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់
មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ ឱ្យបានជ្រាបថា៖
ដើម្បីចូលរួមប្រារព្ធ ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិ សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា
នឹងឈប់សម្រាកចំនួន០៦ថៃ្ងគឺ ថៃ្ងសុក្រ ទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤ រហូតដល់ ថ្ងៃពុធ ទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤។
សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ នឹងត្រូវចូលសិក្សាជាធម្មតាវិញ
នៅថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤។
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល
សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ មេត្តាជ្រាបជាព័ត៌មាន ៕

True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that:
To celebrate Khmer New Year, the classes will be closed for six days—on Friday,
April 12, 2024 through Wednesday, April 17, 2024.

The classes will resume as usual on Thursday, April 18, 2024

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់មាតាបិតា
អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ ឱ្យបានជ្រាបថា៖
សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា នឹងរៀបចំការប្រកួតហែលទឹកទូទាំងសាខាតាមកាលបរិច្ឆេទ
ទីតាំង ថេរវេលា និងកម្រិតថ្នាក់ដូចខាងក្រោម:
១- ឈប់ទទួលពាក្យ ៖ ថ្ងៃសុក្រ ទី0៩ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ២០២៤ (ចុះឈ្មោះមិនគិតថ្លៃ)
២- ថ្ងៃប្រកួតជម្រុះ ៖ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៧ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ២០២៤ (ថ្នាក់បឋមសិក្សា)
ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤(ថ្នាក់អនុ-វិទ្យាល័យ)
៣- ថ្ងៃផ្តាច់ព្រ័ត្រ ៖ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤
៤- ទីតាំងប្រកួត ៖ បុរីអង្គរភ្នំពេញ
៥- ថ្នាក់ចូលរួម ៖ ថ្នាក់ទី៣-៤-៥-៦-៧-៨-១០-១១
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល នៃកម្រិតថ្នាក់ខាងលើ រួសរាន់មកចុះឈ្មោះកូនចូលរួមប្រកួត។
សូមមាតាបិតា ទទួលការគោរពពីខ្ញុំ៕

This is to officially inform you that the school will set up a swimming competition for primary and high school.
The date, location, and grades are indicated below:
1. Close Registration: February 09, 2024 (Free Registration)
2. Tournament Date: February 17, 2024 (Primary)
February 18, 2024 (High School)
3. Final Date : February 24, 2024
4. Location : Borey Angkor Phnom Penh
5. Grades : G3-4-5-6-7-8-10-11

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់ មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ ឱ្យបាន ជ្រាបថា៖
ដើម្បីចូលរួមប្រារព្ធព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប និង សំពះ ព្រះខែ អកអំបុក សាលារៀនអន្តរជាតិទេវីហ្សិនកម្ពុជា នឹងឈប់សម្រាកចំនួន០៤ថ្ងៃគឺ
ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ រហូតដល់ថ្ងៃអង្គារ ទី២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ ។
សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ នឹងត្រូវចូលសិក្សាជាធម្មតាវិញ នៅថ្ងៃពុធ ទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣។
True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that:
To celebrate Water Festival, the school will be closed for four days on Saturday, November 25, 2023 through Tuesday, November 28, 2023.
The classes will resume as usual on Wednesday, November 29, 2023.

✈️ប្រទេសអូស្ត្រាលី
⏰️ថ្ងៃនេះគណគ្រប់គ្រងទ្រូវីហ្សិន បានមកទស្សនកិច្ចផ្លូវការ នៅសាលារៀន Phoenix Academy, Australia ដែលសិស្សយើង២៤រូប កំពុងសិក្សា។
👏Thanks Phoenix Management Team for your great hospitality and host.

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់
មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ ឱ្យបានជ្រាបថា៖
ដើម្បីចូលរួមប្រារព្ធ ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា
នឹងឈប់សម្រាកចំនួន ៥ថៃ្ងគឺ ចាប់ពីថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ រហូតដល់ ថ្ងៃចន្ទ ទី១៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣។
សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ នឹងត្រូវចូលសិក្សាជាធម្មតាវិញ
នៅថៃ្ងអង្គារ ទី១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣។
 
True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that:
To celebrate Pchum Ben Festival, the school will be closed for five days—on
Thursday, October 12, 2023 to Monday, October 16, 2023.
The school will resume as usual on Tuesday, October 17, 2023.

សូមសេចក្តីសុខសាន្ត កើតមានឡើងចំពោះអ្នក និងក្រុមគ្រួសារ

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់
មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ ឱ្យបានជ្រាបថា៖
ដើម្បីលើកទឹកចិត្តគ្រូបង្រៀន និងចូលរួមប្រារព្ធ ទិវាគ្រូបង្រៀន សាលារៀនអន្តរជាតិ
ទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជានឹងឈប់សម្រាកចំនួន០១ថៃ្ងគឺ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី០៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣។
សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ នឹងត្រូវចូលសិក្សាជាធម្មតាវិញ
នៅថៃ្ងសុក្រ ទី០៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣។
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ មេត្តាជ្រាបជាព័ត៌មាន ៕
 
True VISIONS International School of CAMBODIA would like to respectfully inform you that:
To motivate teachers, and to celebrate Teacher’s Day,
the school will be closed for one day—on Thursday, October 05, 2023.

The school will resume as usual on Friday, October 06, 2023.

សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់ មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ ឱ្យបានជ្រាបថា៖
សាលារៀនអន្តរជាតិទ្រូវីហ្សិនកម្ពុជា នឹងរៀបចំការប្រឡងត្រីមាសលើកទី១
សម្រាប់ថ្នាក់បឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សាតាម កាលបរិច្ឆេទដូចខាងក្រោម ៖
-ថ្នាក់ទី១ ដល់ ទី១២ ៖ សម័យប្រឡង ថ្ងៃទី ១៨-១៩-២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល សិស្សានុសិស្ស
និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់ មេត្តាជ្រាបជាព័ត៌មាន ៕
         
This is to officially inform you that,
TERM ONE EXAMINATION for Academic Year 2023-2024 will take place on the following dates set out below:
- Grade 1 to G12  
Exam Date: October 18/19/20, 2023